Bonjour à toutes et à tous et bienvenue à cette 27^e histoire de Nouvelle-France. Une 27^e histoire qui prend la forme d’un mea-culpa car la semaine dernière, je vous disais qu’il y avait eu si peu de mariage d’amour en Nouvelle-France qu’on pouvait dire qu’il n’y en avait pas eu du tout.

Pourtant, je vous citais l’exemple de ce jeune homme qui avait fait de la prison pour obtenir le droit de marier sa belle. Or, en faisant mes recherches, je me suis aperçu que cette histoire était fausse. Pas entièrement, mais assez pour affirmer qu’on est loin d’une histoire d’amour digne de romans.

Je vous présente donc le résultat de mes recherches sur les amours du jeune Rouffio et de la belle Louise Cadet dans la dernière décennie de la Nouvelle-France.

Pour en savoir plus :

• IGARTUA, José, «ROUFFIO, Joseph», dans le Dictionnaire Biographique du Canada en ligne

PROCÈS DE PIERRE ROUFFIO

• Bibliothèque et archives nationales du Québec en ligne – Procès entre Augustin Cadet, boucher à Québec, demandeur, et Pierre Rouffio, prisonnier, environ 19 ans, marchand, négociant à Québec, demeurant chez le sieur Perram, rue Saint-Pierre, défendeur, accusé du rapt (viol) de Louise Cadet, environ 17 ans, fille du demandeur . – 21 juillet 1736 – 28 septembre 1753
• Bibliothèque et archives nationales du Québec en ligne – Conclusions du procureur général du Roi au Conseil supérieur de Québec, Louis-Guillaume Verrier, sur l’appel de la sentence du 27 août 1753, rendue dans le cadre du procès criminel extraordinairement fait et instruit par le lieutenant général civil et criminel en la Prévôté de Québec, à la requête d’Augustin Cadet, marchand boucher de cette ville, contre Pierre Rouffio, marchand, accusé du crime de rapt commis en la personne de Louise Cadet, fille d’Augustin Cadet, appelant . – 22 septembre 1753
• Bibliothèque et archives nationals du Québec en ligne – Appel mis au néant de la sentence rendue, le 27 août 1753, contre Pierre Rouffio, marchand, accusé du crime de rapt commis en la personne de Louise Cadet, fille d’AugustinCadet. Pierre Rouffio est banni de la colonie pour une période de 9 années, il doit aussi acquitter la somme de dix mille livres envers la victime, Louise Cadet, pour dédommagement et intérêts civils, Rouffio doit demeurer en prison jusqu’au paiement de la somme et que le temps de son bannissement ne commencera qu’au jour où il sortira de prison. S’il préfère, Rouffio peut épouser la dite Louise Cadet, à l’effet de quoi il sera conduit des prisons de Québec en la chapelle pour y célébrer son mariage . – 28 septembre 1753

ACTE DE MARIAGE DE JOSEPH ROUFFIO ET LOUISE CADET

• Bibliothèque et archives nationales du Québec en ligne – Extrait du contrat de mariage passé pardevant maître Barolet, notaire, entre Joseph Rouffio; et Marie-Louise Cadet, fille d’Augustin Cadet et de défunte Marie-Louise Lambert, ses père et mère . – 20 mars 1755 [Document insinué le 26 août 1755]
• ROY, Pierre-Georges, «Acte de mariage de Joseph Rouffio et de Louise Cadet» in Le Québec sous le Régime français, vol. 2, Québec, Service des Archives du gouvernement de la Province de Québec, p. 448

VERSIONS FAUSSES DE L’HISTOIRE

Versions qui attribuent le rapt et le mariage à Pierre Rouffio

BOYER, Raymond, Les crimes et les châtiments au Canada français du XVIIe au XXe siècle, Ottawa, Le Cercle du livre de France, 1966, p. 344

• – Boyer attribue le rapt et le mariage à Pierre Rouffio

Versions qui attribuent le rapt et le mariage à Joseph Rouffio

• RÉCHER, J. F., «La belle amazone aventurière», Bulletin de recherches historiques, 1896, pp. 24-26
• ROY, Pierre-Georges, «Une affaire d’amour à Québec en 1753» in Le Québec sous le Régime français, vol. 2, Québec, Service des Archives du gouvernement de la Province de Québec, p. 231 (dans le livres), p. 319 (sur Internet)

Version qui attribue le rapt et le mariage à Pierre-Joseph Rouffio

• LACHANCE, André, Vivre, aimer et mourir en Nouvelle-France, Saint-Hubert, Libre Expression, 2000, pp, 89-90

Podcast: Play in new window | Download