Le 24 décembre 1748, l’intendant Bigot interdit à tous les enfants et adultes de glisser dans les rues de Québec sous peine d’amende et/ou de prison.

Il répond ainsi à des plaintes concernant de possibles risques d’accident entre les passants et les personnes qui s’amusent à glisser sur les différentes côtes de la ville soit en traîne, en patins ou autrement.

Les contrevenants s’exposent, s’ils sont adultes, une amende de 10 livres.

Les enfants, quant à eux, seront jetés en prison jusqu’à ce que leurs parents aient payé l’amende de 10 livres pour chacun des enfants dont ils ont la charge et qui seront pris en flagrant délit de glisser.

Et si les dits enfants sont sans parents, ils seront tout de même jetés en prison jusqu’à ce que leurs tuteurs, maîtres ou autres particuliers chez qui ils demeurent auront payé l’amende comme s’ils étaient leurs propres enfants.