Le samedi 23 février 1709, le lieutenant général, civil et criminel de Montréal a fait rédiger une ordonnance dans laquelle il donne huit jours aux habitants pour nettoyer le devant de leurs maisons.

Cette mesure répond à une plainte déposée par le procureur du roi à propos de la mauvaise habitude qu’ont pris les habitants de jeter leurs déchets et la neige dans la rue.

Ce faisant, ils rendent les chemins impraticables autant pour les traînes, les carrioles que les piétons.

Les habitants devront, dans les huit jours qui suivent la publication de l’ordonnance, transporter en dehors de la ville toute la neige et les immondices qui se sont accumulées devant leurs maisons.

Cette ordonnance a été lue et publiée le dimanche 24 février, à la sortie de la messe.