Le 5 avril 1755, Guiton Monrepos a ordonné aux habitants de la ville de Montréal de nettoyer la partie de rue qui se trouve devant leur habitation sous peine de 6 livres d’amende.

Monrepos a signé cet ordre à cause du dégel déjà bien amorcé à Montréal. Il est nécessaire, selon lui, « d’empêcher que les ordures et fumiers restent confondus avec la terre déjà trop immonde dans les rues de cette ville, ce qui pourrait causer quelque contagion ».

L’ordonnance touche autant les propriétaires que les locataires habitant la ville. Ils devront quotidiennement s’assurer de « ramasser au devant de leur possession de terrain les fumiers, immondices et ordures […] et de les mettre en tas à côté et le long de la voie publique » afin de laisser le chemin libre pour les voitures et les piétons.

Les habitants devront ensuite transporter (ou faire transporter) les dits fumiers et immondices sur le bord de l’eau.